湖南新闻

注册

 

发新话题 回复该主题

博大精深的双峰四字方言,你还知道哪些 [复制链接]

1#
北京治疗白癜风技术最好的医院 https://wapyyk.39.net/hospital/89ac7_detail.html
担眼梦天

:东张西望、乱看

:好滴向倒条路航啊,不要担眼梦天,牛梦青一样。

狗卵天师

:特能吹嘘的人

:恩不要在果哩,狗卵天师一样充里手。

扒火佬倌

:吃媳妇豆腐的公公(现泛指公公)

:恩哩扒火佬倌在屋里冇?

醴陵板子

:比较有名的做书桌的材料

:“嗯打么子把子哒,老子要嗯去读书,嗯就捉麻剐子阉猪,读嗯啲醴陵板子”。

:这是父辈骂子女不用功读书的话,意译为“你混账啊,老子要你去读书,你就偏不务正业,你读的什么书?”

扯屁弹琴

:不正经的谈话、闲聊

:港正事,莫在果哩扯屁弹琴。

七扯八辈

:与人对话不着边际,乱讲

:恩当真嘅是卵筋不通背筋,在果哩七扯八辈......

神不龙冬

:不清不楚

:恩在果哩神不龙冬,怕是有点不清款吧?

蛇服水服

:没人反对。蛇水是梅山巫功的一类,有蛇水的人,只要对被蛇咬的地方喷一口水,念口诀,施法,伤口不久就好。

:恩哩豁港滴冇用嘅,他在果哩港一句,大家都蛇服水服.....

斗风屙尿

:顶风作案

:他当真嘅是胆大包天,敢斗风屙尿,现在犯事了吧?

清晨八早

:大清早的,有“太”早的意思。:恩嘅带厌*,清晨八早把昂喊醒,搞得昂冇困好。

红漆马桶

:喻义表里不一,金玉其外败絮其中

:恩看他长得葱一样,头发梳得油墨水光机,实际是哆红漆马桶,肚子里冇得点货!

双峰方言多来自民间典故,有些已用得少,有些至今还在使用着。或文雅或粗俗,但其中藏有深刻的含义,值得我们去斟酌与体会。此篇为小编搜集整理,多有不足之处,欢迎各位指点一二。

预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇
分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题